-
1 blanking cap
заглушка (гидравлической системы «Микронейр»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blanking cap
-
2 колпачок
cap
- клапана (ниппеля, штуцера) — valve blanking cap
- (-) ключ (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, предохранительный (кнопки) — safety guard
-, предохранительный (в виде откидной пластины на выключатель) — (hinged) guard
- (-) присосок (для снятия стекол приборов) — suction cap (for lifting instrument glass)
- радиолампы, экранирующий — vacuum tube shieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колпачок
-
3 заглушка трубы
1) Naval: blanking off2) Engineering: blind flange, pipe plug, tube plug3) Automobile industry: pipe closer4) Sugar production: blanking cap (штампованная; с женской или мужской резьбой) -
4 крышка обтюратора
Aviation: blanking cap, blanking plug -
5 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
6 заглушка
заглушка сущ1. blank2. blanking cover заглушка воздухозаборникаair intake bladeзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateзаглушка зарядного штуцераfiller plugзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзаглушка соединительной магистралиline connection capкомбинированная заглушкаcombined plugконическая заглушкаtaper plug
См. также в других словарях:
blanking cap — cover that seals an opening … English contemporary dictionary
Steyr AUG — Infobox Weapon name=AUG caption=Steyr AUG A1 with convert|508|mm|in|1|sp=us|abbr=on barrel origin=flag|Austria type=Assault rifle is ranged=yes service=1978–present used by=See Users wars=East Timor, Afghanistan, Iraq designer=Horst Wesp, Karl… … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
Bruins de Boston — Données clés Fondé le 9 février 1924 … Wikipédia en Français
Closed captioning — Jack Foley created the CC in a TV symbol while senior graphic designer at WGBH. Closed captioning is the process of displaying text on a television, video screen or other visual display to provide additional or interpretive information to… … Wikipedia
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Well World — The Well World is a fictional planet in Jack L. Chalker s Well of Souls and Watchers at the Well series of novels:The Well of Souls series* Midnight at the Well of Souls , Del Rey, 1977 (ISBN 0 7434 3522 2) * Exiles at the Well of Souls , Del Rey … Wikipedia
Fiat Panda — Manufacturer Fiat Production 1980–present Predecessor Fiat 133 Fiat Seicento … Wikipedia
Houston Dynamo season 2007 — Infobox Football club season club = Houston Dynamo season = 2007 league = Major League Soccer league result = 2nd, West (15 8 7) manager = Dominic Kinnear chairman = Philip Anschutz cup1 = MLS Cup | cup1 result = W Conference Semifinal W Western… … Wikipedia
parts — Synonyms and related words: AF amplifier, AFC, AFC mixer, CRT, CW oscillator, FM detector, PCV valve, RF amplifier, TR switch, TR unit, ability, accelerator, adder, adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, airscrew,… … Moby Thesaurus
